Categorii
Calatorii Carti

O mie si una de nopti

1001 nopti„O mie si una de nopti” reprezinta o antologie de povesti care au fost culese de-a lungul mai multor secole de catre o serie de autori, traducatori sau literati originari din state diferite. Culegerea aceasta isi are originea in Arabia, Yemen, India, Asia Minor, Persia, Egipt, Mesopotamia, Siria precum si povestirile medievale arabice din perioada Califatelor.

Nucleul povestirilor acestora este reprezentat de o carte antica persana care se numeste „Hazar Afsan”. Povestirile acestea au fost compilate si traduse in limba araba de catre Abu ab – Allah Muhammed el – Gahshigar, probabil de-a lungul secolului al IX-lea. Povestea cadru, cea a Seherezadei, este posibil sa fi fost adaugata abia mult mai tarziu, in secolul al XIV-lea. Prima varianta moderna a compilatiei de povestiri, care a fost creata cu materiale egiptene, a fost publicata in anul 1835 in orasul egiptean Cairo.

Aparand intr-o perioada in care expeditiile si investigatiile geografice, arthitecturale, sociale etc in cadrul noilor culturi exotice (Egipt, India etc) erau tot mai populare, cartea a ajuns sa aiba un puternic impact si in Occidentul secolului al XIX-lea, nu doar in tarile arabe. Prima varianta tradusa a antologiei dateaza din 1704, de fapt, cand a fost tradusa in limba franceza, aceasta varianta fiind realizata de Antoine Galland, insa era o varianta adaptate, „curatata”, ca sa zic asa, de mai multe lucruri care ar fi fost socante pentru civilizatia europeana a acelor vremuri, precum adulterul sau diferite fapte sangeroase. O traducere foarte populara a fost realizata de catre diplomatul, militaru, exploratorul si impatimitul de cultura africana, Richard Francis Burton.

Unele editii contin cateva sute de „nopti” (povestiri), unele chiar 1001, in timp ce altele depasesc aceasta cifra. Printre cele mai celebre dintre aceste „nopti” se numara „Aladin si lampa ferecata”, „Cele sapte calatorii ale lui Sinbad Marinarul” sau „Ali Baba si cei 40 de hoti”.

Voi care povestire preferati?

Categorii
Cariera Carti Familie Meserii Timp liber

Ce trebuie sa faci sa iti determini copilul sa citeasca

In ziua de astazi, cititul nu este chiar punctul forte al tinerilor deoarece acesta este considerat un lucru cu adevarat nefolositor. Sigur ca lucrurile nu sunt nici pe departe asa insa ce putem sa facem?

Multi parinti stiu ca au un copil care este constiincios, isi face toate temele, este serios in ceea ce priveste scoala insa atunci cand ii sugerati sa se apuce de citit el se enerveaza si pare ca nu mai vrea nimic altceva.

Cum poti sa iti incurajezi copilul sa citeasca in loc sa stea sa se uite la desene animate?

Nu este imposibil sa realizezi acest lucru, dar totul depinde de modul in care pui problema si de diplomatia de care dai dovada.

Nu-l obliga sa citeasca si, cu atat mai mult, fereste-te sa-i dai exemple ale cunoscutilor sau rudelor pasionati de lectura. In cel mai bun caz, nu-l va interesa aspectul, iar in cel mai rau caz, va crede ca nu-l apreciezi si va dezvolta un complex de inferioritate care se poate mentine chiar si cand va deveni adult.

Asadar, totul depinde de modul in care abordezi problema. Incearca sa faci ca totul sa-i para cat mai simplu si nu-l obliga sa citeasca prea mult zilnic. Alege o carte nostima si citeste cu voce tare pasaje amuzante. Atrage-l astfel si starneste-i curiozitatea. De asemenea, poti opta pentru un articol de sport (daca ai un baietel, probabil ca se va arata foarte interesat) sau cu orice altceva dintr-un domeniu care il intereseaza.

Imposibil sa nu aiba un hobby! Fie acesta si desenele animate – in care caz, orienteaza-l spre revistele cu benzi desenate. Va fi, cu siguranta, un exercitiu mai util decat privitul la televizor.

Asadar, este foarte important sa aplici tot felul de metode care s ail faca sa citeasca. Nu este suficient sa ii epxlici ca trebuie s ao faca ci trebuie s ail stimulezi, asa cum stii, copilul actioneaza mai prompt atunci cand este stimulat.

Categorii
Cariera Carti Meserii Timp liber Viata

Cum inveti o limba straina

De foarte multe ori am auzit oameni care spuneau ca daca nu au invatat o limba straina din copilarie, le este foarte greu si chiar imposibil la maturitate sa faca acest lucru. Ei bine, dupa cum stim cu totii, nimic nu este imposibil, mai ales sa inveti o limba straina.

E adevarat ca dupa ce trec anii este mai greu sa ne concentram ca sa reusim sa invatam o limba straina foarte repede, insa nimic nu este imposibil. In cazul in care nu stiti cum sa faceti si folositi faptul ca sunteti deja maturi ca si pretext, ar trebui sa luati in considerare sfaturile mele din urmatorul articol.

Multe persoane au nevoie de o limba straina pentru a avansa in grad si ma refer aici la cariera. In ziua de astazi este obligatoriu sa cunoastem cel putin o limba straina daca ne dorim sa avem o cariera mai frumoasa si un grad mai ridicat. Multe persoane tocmai din pricina acestui lucru s-au hotarat sa se apuce de o limba straina. Si de ce avem nevoie ca sa reusim sa invatam o limba straina cat mai repede?

In primul rand, cu siguranta ca ati banuit, aveti nevoie de vointa. Daca nu avem vointa nu vom reusi sa facem absolut nimic in viata. Daca vrem sa invatam, indiferent ce sau ne propunem sa facem un anumit lucru, nu vom reusi daca nu avem vointa sa facem acel lucru.

Apoi, aveti nevoie sa lucruri practice care sa va ajute sa va duceti planul la bun sfarsit. Asadar, daca va doriti sa invatati o limba straina trebuie sa stiti sa va selectati materiale auxiliare pentru acest lucru. De regula, va trebuie sa va alegeti manuale sau carti, dictionare sau ghiduri de conversatii care cu siguranta va vor ajuta foarte mult sa invatati limba de care aveti nevoie,

Apoi, mai aveti nevoie de rabdare pentru ca nimic nu se face fara rabdare. Indiferent de ce va apucati trebuie sa aveti rabdare.